На международном сайте поклонников группы Delain существует страница, на которой размещаются ответы Шарлотты на вопросы поклонников. Среди вопросов встречаются достаточно необычные. Выкладывать вопросы я буду по частям. Приступаем к чтению!
Дино из Великобритании спрашивает:
Тяжело ли Вам даются высокие ноты в припеве песни "Sleepwalker’s Dream"?
Достаточно легко петь припев дома или в студии, но на сцене это бывает тяжело из-за того, что я все время двигаюсь и часто не успеваю набрать воздуха, чтобы спеть высокие ноты. Вот из-за этого возникают сложности, но не из-за того, что они слишком высокие. Раньше я жульничала: я делала дополнительный вдох в середине партии или же просто пела нижнюю партию вокала, но сейчас, к счастью, я научилась все делать без всяких уловок.
Приду посмотреть на Вас в Лондоне 21 марта. Где Вам больше нравится выступать: на крупных площадках или в небольших клубах?
Для поддержания статуса группы просто необходимо играть на крупных площадках, но вообще я больше люблю небольшие клубы. Почему я люблю маленькие площадки? Меньше давления, больше контакта с аудиторией, да и атмосфера получается более непринужденной. У меня есть множество приятных воспоминаний с концертов в небольших клубах (к примеру, предложение выйти замуж!). Но при этом, я никогда не откажусь от заполненного до отказа Хайникен Мьюзик Холла (большая площадка в Амстердаме)
Талиасин из США спрашивает:
Вы спели с Marco Hietala... существуют ли другие музыканты, с которыми Вы бы хотели выступить/записаться?
За последние пару лет список таких музыкантов сильно сократился, благодаря работе с Delain. Я слушаю много разной музыки в разных стилях и на самом деле этот список не такой уж и большой. На его вершине: спеть с Ником Кейвом или с Томом Йорком (Radiohead - прим. Rick). Если такое когда-нибудь случится, то я смогу умереть счастливым человеком.
Джо из Ирландии спрашивает:
Когда и как Вы познакомились со своим парнем?
Мы повстречались на вечеринке около 7 лет тому назад, но я этого уже не помню (мы до сих пор спорим на этот счет :) ). Спустя год я узнала, что он играет в группе и им нужен вокалист, так я получила работу. Мы проводили много времени вместе, писали песни, выступали. Он был гитаристом в группе и мы стали друзьями. Однажды, группа распалась, но мы с ним остались вместе :)
Что вдохновило Вас на написание песни "On the Other Side"
"On the Other Side" была написана в сложный жизненный период. Мой друг потерял своего отца и в то же время моя мама была серьезно больна. С глубоким почтением я отнеслась к тому, как он пережил утрату, все время повторяя то, что он очень гордится своим отцом. Это и стало толчком для написания песни. Слава Богу, моя мама тогда выздоровела.
Аманда из Сингапура спрашивает:
Привет Шарлотта! Надеюсь, что у тебя и группы все отлично =D. Недавно April Rain был издан в Великобритании. Будет ли он издан в странах Азии, в Сингапуре? Я и многие мои друзья очень хотят получить этот альбом. Мы предпочитаем покупать диски в магазине, нежели покупать их онлайн =) Да, чуть не забыла, мы так же надеемся, что однажды вы найдете время для концертов в Сингапуре! С концертами симфо-метал групп у нас совсем тяжело. Мы очень-очень хотим, чтобы вы приехали ^_^ держим пальцы! =D
Дорогая Аманда, на данный момент альбом April Rain издан только в Японии и продается там он очень неплохо. Планов на выпуск диска в других странах у нас пока нет, но если в Японии сильно возрастет интерес к нам или же прямо в Сингапуре нами начнут активно интересоваться, наверняка альбом будет издан и у вас. Выступить в Сингапуре было бы здорово. Возможно я слишком сильно забегаю вперед, но вокруг творятся странные вещи: этим летом мы выступаем в Мексике, хотя альбом там не издавался. Т.ч. я держу пальцы вместе с вами! Да, я так же соглашусь с Вами, что покупать альбомы лучше в магазине, чем онлайн - так романтичнее.
Холли из Великобритании спрашивает:
Если бы Вы могли придумать свое собственное мороженное, какими вкусами Вы бы его наделили и как бы его назвали?
Это было бы мороженное со вкусом белого шоколада, с кусочками белого шоколада, фундука, миндаля и кокоса. (Я уже его хочу!). А назвала бы я его "Шарли точит орехи" ("Charlie goes nuts" - переводите как хотите - прим. Rick)
Если бы Вы застряли в лифте, кого бы из следующих персон Вы выбрали в качестве коллеги по несчастью: Ганди, Джонни Депп или случайный незнакомец?
Я бы не знала, что мне говорить в присутствии Ганди или Джонни Деппа. Мне кажется, что я не достойна общаться с такими возвыешнными духами, как Ганди, а что касается Джонни, то мне кажется, что я бы захотела делать что-то такое, что не захотелось бы самому Деппу (он горячий парень!) или моему парню. Поэтому я выбираю случайного незнакомца.
Кевин из Сингапура спрашивает:
Планирует ли Delain концерты по странам Азии?
Как Вы уже могли прочитать из моего ответа Аманде, нет ничего невозможного! Если честно, я бы с удовольствием выступила в любой стране, где люди интересуются нашей музыкой. Во всяком случае, мы еще только набираем обороты и еще ни разу не выступали за пределами евросоюза. Мы должны продолжать работать, чтобы получить возможность играть везде. Я не уверена, что могу назвать примерную дату, когда мы поедем в тур по Азии, но я могу сказать Вам, что ситуация склоняется в правильную сторону: в этом году мы впервые поедем в тур по Северной и Южной Америке. Я уверена, что после релиза нашего третьего альбома, нам откроются новые горизонты!
Каково это, ощущать себя розой среди шипов?
Если честно, я себя так вовсе не ощущаю. Возможно, я единственная женщина в нашей группе на сцене, но утром, когда я не высплюсь, я сама могу быть очень колючей ;)
Мириам из Италии спрашивает:
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы использовать кларнет в песнях Delain?
По-чесноку, я не играла на кларнете много лет. Был один фрагмент в демке к альбому April Rain, где, как мне показалось, кларнет мог бы звучать, но я не обладаю достаточными навыками, чтобы исполнить партии самой. Вообще, я и не думала пробовать что-то с кларнетом до моего участия в Рождественской Метал Симфонии (Christmas Metal Symphony), которая проходила в декабре 2009 года. На том концерте я услышала кларнет в оркестре и мне захотелось стать частью этого!
Комментарии